Egy érdekes, régebbi írásra bukkantam az internet bugyraiban kutakodva. Érdekes a téma, mert az Xbox LIVE elérhetősége (vagy épp nem-elérhetősége), régiói, a régiózár, de még a magyar LIVE ügye is sokszor, sok helyen felbukkan, és sokan keresik a kérdést, hogy ami egy bizonyos országban elérhető, az a másikban miért nem, és fordítva. Miért van régiózár és miért nincs (például) magyar LIVE? Major Nelson, az Xbox fáradhatatlan bloggere válaszolt ezekre a kérdésekre egy rövidebb írásban. A dolog több éves, ám még mindig aktuális, szerintem érdemes újra körüljárni. Lefordítottam magyarra, ezt olvashatjátok beljebb.
Kérdés: Az én országomban miért nincs ... (igény szerint kitöltendő)?
Nincs rá egyszerű válasz, hogy miért nem kap meg minden régió minden Xbox LIVE tartalmat. Röviden, nagyon sok tényező befolyásolja a tartalmak elérhetőségét, amelyeket nem mi irányítunk.
Mondjuk tegyük fel, limonádét akarsz forgalmazni a világon mindenhol. Mi van, ha valamelyik országban tiltják a citromtartalmú termékeket? Vagy ha a limonádét nem fogadja el valamelyik bizottság? Vagy ha valahol tiltják a sárga színű italok fogyasztását? És vajon kell-e licenszdíjat fizetned, ha másnak a kertjéből való a citrom? Ez a való világ, ahol sajnos/szerencsére rengeteg tényező szabályozza, hogy mit lehet tenni és mit nem.
Kormányok, politikusok, törvények, szabályozások, videojáték besoroló bizottságok, a licenszelés ügyes-bajos dolgai, szerzői jogok és más tulajdoni törvények és egyezmények vannak, amelyek közül bármelyik közvetlenül hatással lehet arra, hogy egy bizonyos dolog valahol elérhető lehet-e, vagy nem. Példának okáért egy kiadó lehet, hogy bizonyos országokban rendelkezik egy játék (vagy játékszereplő) jogaival, más országokban viszont nem.
Minden régióban, ahol tartalmat szolgáltatunk, ezek a tényezők egyediek. Nincs egyetlen nagy Videojáték Besoroló Bizottság, ami mindent ellenőriz. Az Egyesült Államokban és Kanadában ott az ESRB. Japánban a CERO. Ausztráliában és Új-Zélandon az OFLC. Németországban az USK. Körülbelül huszonöt európai országban a PEGI. És így tovább. Nem minden kormány ugyanolyan. A törvények mások. A szabályozások mások. A kulturális preferenciák is mások. És akkor még nem is beszéltünk a szórakoztatóipar licenszelési modelljéről. Tehát ahogy látható, ez egy nagyon komplex dolog.
Bárhogy is, senki nem vegye ezt személyesnek. Mi annyi Xbox LIVE tartalmat akarunk elérhetővé tenni, amennyit csak tudunk, és ahány helyen csak tudjuk. Bizonyos tartalmak nem azért régió-exkluzívak, mert mi azt akarjuk. Ugyanannyira nem szeretjük ezt az egészet, mint ti.
__________
Bár a cikk nem tér ki külön az Xbox LIVE, mint szolgáltatás elérhetőségére, el lehet képzelni, mivel jár ennek a bevezetése, és ez még csak a jogi része, a technikai feltételekről nem is beszéltünk. Azt sem szabad elfelejteni, hogy itt nemcsak Magyarországról van szó - a Microsoft alighanem régióban gondolkodik, vagyis a környező országokkal egy kalapban vagyunk, mindenkinek a maga technikai és jogi rendszerével.
Az eredeti, angol nyelvű írás itt elolvasható.
